Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

95 - Le Pont Mirabeau - Guillaume Apollinaire - tôn thất phú sĩ

95 - Le Pont Mirabeau - Guillaume Apollinaire - tôn thất phú sĩ

* Le Pont Mirabeau vu du port de Javel - Juillet 1999 Cliquez sur la photo pour la version 800x600 Le pont Mirabeau a été construit de 1894 à 1897 suite à une pétition des habitants des XVe et XVIe arrondissements. C'est un pont métallique reposant sur...

Lire la suite
Publicité

94 - HÉ QUE VOULEZ VOUS DIRE ? - Pierre de Ronsard

94 - HÉ QUE VOULEZ VOUS DIRE ? - Pierre de Ronsard

HÉ QUE VOULEZ VOUS DIRE ? * Hé que voulez-vous dire ? êtes-vous si cruelle De ne vouloir aimer ? Voyez les passereaux Qui demènent l’amour : voyez les colombeaux, Regardez le ramier, voyez la tourterelle. * Voyez deçà delà d’une frétillante aile Voleter...

Lire la suite

93- A DREAM WITHIN A DREAM - Edgar ALLAN POE - TÔN THẤT PHÚ SĨ

93- A DREAM WITHIN A DREAM - Edgar ALLAN POE - TÔN THẤT PHÚ SĨ

A DREAM WITHIN A DREAM * Take this kiss upon the brow! And, in parting from you now, Thus much let me avow- You are not wrong, who deem That my days have been a dream; Yet if hope has flown away In a night, or in a day, In a vision, or in none, Is it...

Lire la suite

92-SPRINGTIME WONDER - MARILYN Ferguson - tôn thất phú sĩ

92-SPRINGTIME WONDER - MARILYN Ferguson - tôn thất phú sĩ

SPRINGTIME WONDER * The sky has never looked so blue Never a breeze so sweet Flowers burst forth in brilliant array As Springtime comes to greet. * The trees stand tall in their glory Tender leaves cover limbs once bare Yards filled with laughing children...

Lire la suite
Publicité

91-WHEN YOU ARE OLD - William Butler Yeats -T.T. PHÚ SĨ

91-WHEN YOU ARE OLD - William Butler Yeats -T.T. PHÚ SĨ

WHEN YOU ARE OLD * When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; * How many loved your moments of glad grace, And loved...

Lire la suite

90 - STONE - ĐÁ - CHARLES SIMIC - TÔN THẤT PHÚ SĨ

90 - STONE - ĐÁ - CHARLES SIMIC - TÔN THẤT PHÚ SĨ

* STONE - CHARLES SIMIC STONE * Go inside a stone That would be my way. Let somebody else become a dove Or gnash with a tiger’s tooth. I am happy to be a stone. * From the outside the stone is a riddle: No one knows how to answer it. Yet within, it must...

Lire la suite

42- LES PAS - Paul Valéry - tôn thất phú sĩ

42- LES PAS - Paul Valéry - tôn thất phú sĩ

* LES PAS * Tes pas, enfants de mon silence, Saintement, lentement placés, Vers le lit de ma vigilance Procèdent muets et glacés. * Personne pure, ombre divine, Qu'ils sont doux, tes pas retenus ! Dieux !... tous les dons que je devine Viennent à moi...

Lire la suite

90- STONE - Charles SIMIC - HOÁ ĐÁ

90- STONE - Charles SIMIC  - HOÁ ĐÁ

STONE * Go inside a stone That would be my way. Let somebody else become a dove Or gnash with a tiger’s tooth. I am happy to be a stone. * From the outside the stone is a riddle: No one knows how to answer it. Yet within, it must be cool and quiet Even...

Lire la suite
Publicité

89- FROM CHILDHOOD'S HOUR - Edgar Allan Poe - THỜI THƠ ẤU

89- FROM CHILDHOOD'S HOUR - Edgar Allan Poe - THỜI THƠ ẤU

Edgar Allan Poe (1909-1849) là nhà thơ, nhà viết truyện ngắn và phê bình văn học Mỹ , ông để lại nhiều bài thơ nổi tiếng như "A Dream Within A Dream", "Annabel Lee", "The Bells", "The City in the Sea", "The Raven". * FROM CHILDHOOD'S HOUR * From childhood's...

Lire la suite

88- LE LAC - Alphonse de LAMARTINE - tôn thất phú sĩ

88- LE LAC - Alphonse de LAMARTINE - tôn thất phú sĩ

* Lamartine (1790-1869) LE LAC * 1- Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour ? * 2- Ô lac ! l'année à peine a fini sa carrière,...

Lire la suite