30- SOIRS - Henry BATAILLE (1872-1922)

Par tonthatphusi

Henry BATAILLE (1872-1922) * SOIRS Il y a de grands soirs où les villages meurent Après que les pigeons sont rentrés se coucher. Ils meurent, doucement, avec le bruit de l'heure Et le cri bleu des hirondelles au clocher... Alors, pour les veiller, des...

Lire la suite

TUỔI HỌC TRÒ ( 6 ) - Tôn Thất Phú Sĩ

Par tonthatphusi

TUỔI HỌC TRÒ ( 6 ) Tác giả: Tôn Thất Phú Sĩ Thể loại: Hồi ký Ðệ Nhị B Phan Châu Trinh (59-60) Năm học này Me tôi thường nói đùa : Cố gắng nghe con , sắp thành ông tú nhỏ rồi đó , bởi vì tôi phải thi Tú Tài Phần nhất hay gọi ngắn gọn là Tú Tài 1 ,cuối...

Lire la suite

30 - SOIRS - Henry BATAILLE (1872-1922)

Par tonthatphusi

Henry BATAILLE (1872-1922) SOIRS Il y a de grands soirs où les villages meurent Après que les pigeons sont rentrés se coucher. Ils meurent, doucement, avec le bruit de l'heure Et le cri bleu des hirondelles au clocher... Alors, pour les veiller, des lumières...

Lire la suite

TÔN THẤT PHÚ SĨ - THƠ PHÁP PHỎNG DỊCH - MỤC LỤC

Par tonthatphusi

Washington DC - The Potomac River 28 Aout 2012 1 - SENSATION - JEAN NICOLAS ARTHUR RIMBAUD 2- L'AUTOMNE - LAMARTINE 3- LA CUEILLETTE - GUILLAUME APOLINAIRE 4- IL PLEURE DANS MON CœUR - Paul VERLAINE 5- LA MUSE MALADE - CHARLES BAUDELAIRE 6- NUITS DE JUIN-...

Lire la suite

29 - PLUIE - Hélène Dorion

Par tonthatphusi

* Hélène Dorion * Née au Québec, Hélène Dorion a publié plus d’une vingtaine de livres au Québec, en France et en Belgique, parmi lesquels Ravir : les lieux (Paris, Éditions de La Différence, 2005) qui lui a valu le prix de poésie de l’Académie Mallarmé,...

Lire la suite

24 - ADIEU - Francis CARCO

Par tonthatphusi

Plus proche des artistes qui disent le monde dans ses soubresauts et ses fragiles séductions que des mystères de l'inconscient et le merveilleux prôné par le surréalisme, Francis CARCO (1886 - 1958) milite pour une poésie proche de la chanson, de la fantaisie...

Lire la suite

23 - QUAND LES ANS S'ADDITIONNENT

Par tonthatphusi

QUAND LES ANS S'ADDITIONNENT Le coin de la rue est deux fois plus loin qu’auparavant ! Et ils ont ajouté une montée que je n’avais jamais remarquée. J’ai dû cesser de courir après l’autobus, Parce qu’il démarre bien plus vite qu’avant. Je crois que l’on...

Lire la suite

25 - IL ME RESTE UN PAYS

Par tonthatphusi

Gilles Vigneault à Natashquan en 1989 IL ME RESTE UN PAYS Il me reste un pays à te dire Il me reste un pays à nommer Il est au tréfonds de toi N'a ni président ni roi Il ressemble au pays même Que je cherche au cœur de moi Voilà le pays que j'aime Il...

Lire la suite

26- LA TOMBE D'AMANTE

Par tonthatphusi

Je t'aime mon amour Je t'aime pour toujours Tu fais parti de mon coeur Tu le seras pour toujours Je t'aime à la folie Je t'aime pour la vie. ttps Victor Hugo(1802- 1885) là con út của ông Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773-1828) và bà Sophie Trébuchet...

Lire la suite

27 - CHANSON : J'ai dit à mon cœur...

Par tonthatphusi

* Alfred de Musset sinh ngày 11-07-1810 tại Paris và mất ngày 02-05-1857 tại Paris, .Ông được bầu vào Viện Hàn Lâm Pháp vào năm 1852 . Ông là nhà viết kịch, nhà văn, là thi hào nổi tiếng trong thi ca lãng mạn Pháp . Ông có nhiều tác phẩm về kịch và tiểu...

Lire la suite