4- IL PLEURE DANS MON CœUR - Paul VERLAINE

Par tonthatphusi

Paul VERLAINE (1844-1896) PARIS Il pleure dans mon cœur II pleut doucement sur la ville... (Arthur Rimbaud) Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur ? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur...

Lire la suite

3- L'AUTOMNE - Alphonse de LAMARTINE (1790-1869)

Par tonthatphusi

* Alphonse de LAMARTINE (1790-1869) L'automne * Salut ! bois couronnés d'un reste de verdure ! Feuillages jaunissants sur les gazons épars ! Salut, derniers beaux jours ! Le deuil de la nature Convient à la douleur et plaît à mes regards ! Je suis d'un...

Lire la suite

2.- SENSATION - Jean Nicolas Arthur Rimbaud

Par tonthatphusi

Jean Nicolas Arthur Rimbaud ( 1854 - 1891) – nhà thơ Pháp, một trong những người sáng lập trường phái ấn tượng, là nhà thơ có ảnh hưởng lớn tới văn học và nghệ thuật hiện đại. * SENSATION 1870 Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté...

Lire la suite

1 . LA PETITE MARCHANDE DE FLEURS - François Coppée

Par tonthatphusi

Ce matin j' ai envie de partager avec vous ce poème que pour une fois je n'ai pas écrit . C'est poème assez méconnu qui me touche, j'aimerai vous le faire découvrir * * LA PETITE MARCHANDE DE FLEURS François Coppée * Le soleil froid donnait un ton rose...

Lire la suite

THƠ DỊCH

Par tonthatphusi

1- LA CUEILLETTE - GUILLAUME APOLINAIRE 2 - SENSATION - JEAN NICOLAS ARTHUR RIMBAUD 3- L'AUTOMNE - LAMARTINE 4- IL PLEURE DANS MON CœUR - Paul VERLAINE 5- LA MUSE MALADE - CHARLES BAUDELAIRE 6- NUITS DE JUIN- VICTOR HUGO 7- ET S'IL REVENAIT UN JOUR 8-LES...

Lire la suite

13 - DOUCE FRANCE - TÔN THẤT PHÚ SĨ - TRANG 96

Par tonthatphusi

DOUCE FRANCE Paroles : Charles TrenetMusique : Charles Trenet et Léo Chauliac 1943 * Il revient à ma mémoireDes souvenirs familiersJe revois ma blouse noireLorsque j'étais écolierSur le chemin de l'écoleJe chantais à pleine voixDes romances sans parolesVieilles...

Lire la suite

8 - LES FEUILLES MORTES - TÔN THẤT PHÚ SĨ

Par tonthatphusi

Jacques Prévert LES FEUILLES MORTES * Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,Des jours heureux quand nous étions amis,Dans ce temps là, la vie était plus belle,Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. * Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,Tu...

Lire la suite

3- L'AUTOMNE - LAMARTINE

Par tonthatphusi

* Alphonse de LAMARTINE (1790-1869) L'automne * Salut ! bois couronnés d'un reste de verdure ! Feuillages jaunissants sur les gazons épars ! Salut, derniers beaux jours ! Le deuil de la nature Convient à la douleur et plaît à mes regards ! Je suis d'un...

Lire la suite

Par tonthatphusi

Paris - Los Angeles - SaiGon Thầy Trần văn Sơn và SQHQ-K.15 - Giới thiệu Tôn Thất Phú Sĩ và Chị Kim Thành qua thi phẩm “Bến Đợi-1-”. Click SÁNG TÁC CỦA TÔN THẤT PHÚ SĨ * TUỔI MỘNG NGÀY VỀ MỘT TRONG MUÔN NGÀN KỶ NIỆM VỀ MẸ TUỔI HỌC TRÒ * PCT DANANG * 1954-1955...

Lire la suite

tonthatphusi

Par tonthatphusi

Paris - Los Angeles - SaiGon * TRANG CŨ - LƯU TRỬ Click XIN TẮT NHẠC KHI VÀO XEM NỘI DUNG TRANG CHÍNH

Lire la suite